PR

手話とは?日本手話と日本語対応手話の違い、難聴の人も使うのかをやさしく解説

手話とは?アイキャッチ画像 手話
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

耳が聞こえない人や、聞こえにくい人が使う言語のひとつが「手話」です。手や指の形、位置、動き、そして表情を組み合わせて、意味を伝えます。

ただ、耳が聞こえにくい人がみんな手話を使うわけではありません。この記事では、手話とはどんなものか、日本手話と日本語対応手話の違い、そして難聴の人とのかかわりを、順番にまとめました。

この記事でわかること

  • 手話とは何か、ジェスチャーとの違い
  • 日本手話と日本語対応手話の違い
  • 難聴の人はみんな手話を使うのか
  • 手話の広がりと、学び方
スポンサーリンク

手話は言語であって、ジェスチャーではない

手話は、身ぶり手ぶりをそのまま真似したものではなく、独自の文法をもつ「言語」です。日本語や英語が音の言語なら、手話は目で見る言語、というイメージです。

2006年に国連で採択された障害者権利条約では、「言語」とは音声言語と手話などの非音声言語のことだと定められています。日本でも、2011年の障害者基本法の改正で、手話が言語に含まれることが明記されました。

言語なので、耳が聞こえる人が学んで使うこともできます。外国語を勉強するのと同じです。

ジェスチャーやパントマイムとの違い

ジェスチャーは、その場の思いつきで動かす身ぶりが多く、決まりがありません。手話には単語と文法があり、同じ手の動きでも、位置や表情が変わると意味が変わります。

たとえば、手話では眉の上げ下げや頭のうなずき、口の形も文法の一部です。「疑問かどうか」「否定かどうか」を表情で示します。手だけを見ても全部は分からない、というのが手話のおもしろいところです。

手話を作る要素(手の形・位置・動き・表情)を示した図

手話にもオノマトペがある

「ふわふわ」「ざわざわ」のような雰囲気を伝える言い方は、手話にもあります。動きの大きさや速さ、表情で、様子の細かな違いを表します。

手話は国ごとに違う

世界共通の手話はありません。世界ろう連盟によると、世界には約7,000万人のろう者がいて、手話は200以上あるとされています。日本手話、アメリカ手話、イギリス手話はそれぞれ別の言語です。

国際会議などで使われる「国際手話」もありますが、これは共通の手がかりとして使うもので、母語として話す人が多いわけではありません。日本の中でも、関東と関西のように地域で表現が違うことがあります。日本語に方言があるのと同じです。

日本手話と日本語対応手話の違い

日本で使われる手話は、大きく2つの考え方に分けて説明されることがあります。

  • 日本手話:ろう者のあいだで受け継がれてきた手話で、日本語とは別の文法をもつ言語。語順や表情の使い方が日本語と違います。
  • 日本語対応手話:日本語の語順に合わせて手話の単語を並べる方法。日本語を話しながら手話をつけるイメージで、後から耳が聞こえにくくなった人や、聞こえる人が覚えやすいと言われます。
日本手話と日本語対応手話の違いを比べた表

ここで、1つ知っておいてほしいことがあります。この分け方は、立場によって受け止め方が違います。全日本ろうあ連盟は、「2種類の手話がある」という言い方ではなく、手話言語と、日本語を手で表す手話を分けて考えることを提案しています。一方、中途失聴・難聴者の団体からは、日本語を第一言語として育った人には日本語対応手話が学びやすく、どちらが上ということはない、という説明もあります。

はじめから違いを気にしすぎなくて大丈夫です。相手に合わせて、伝わる方法を選べばよい、というのが実際のところです。

難聴の人はみんな手話を使うの?

答えは「いいえ」です。

耳が聞こえにくい人のコミュニケーション方法は、人によってさまざまです。補聴器や人工内耳で音を使う人、口の動きを読む人、筆談やスマホの文字起こしを使う人、手話を使う人。いくつかを組み合わせている人も多くいます。

手話は、生まれつき、または小さい頃に耳が聞こえなくなった人に身近なことが多いです。大人になってから聞こえにくくなった人は、手話を使わずに、文字での情報を頼りにする人が少なくありません。文字で内容を伝える方法には、話の内容をその場で文字にする要約筆記があります。

妻も、子どもの頃の高熱で耳が聞こえにくくなった後天性の難聴ですが、手話は使いません。話し方もはっきりしていて、ふだんは声でやりとりしています。耳が聞こえにくい人のなかにも、こんなふうに手話とは別の方法で暮らしている人は多くいます。

手話が広がってきている

ここ数年で、手話をとりまく状況は大きく変わってきました。

  • 2025年6月に「手話施策推進法」が成立し、手話の普及や、手話を学ぶ機会の確保などを国や自治体が進めることが決まりました(同月25日施行)。
  • 9月23日は「手話の日」とされています。
  • 各地の自治体で手話言語条例が広がっています。
  • 2025年11月には東京でデフリンピックが開かれ、日本は過去最多のメダルを獲得しました。

手話を見る機会が増え、興味をもつ人も増えています。

手話を学ぶには

手話を学ぶ方法は、地域の手話講座、手話サークル、動画や本などいろいろあります。多くの自治体が、入門向けの手話奉仕員養成講座を開いています。実力を試したいときは、全国手話研修センターの全国手話検定試験(5級〜1級)もあります。学び方のヒントは、手話を覚えるならネイティブを参考にしようにまとめています。

すぐに手話を使えなくても、手話通訳などのサービスを使えば、ろう者や難聴の人とやりとりできます。くわしくは、手話を使ったサービスや手話通訳のサービスについてで紹介しています。

名前など、手話の単語がわからないときは、指文字が役に立ちます。五十音を指の形で表したものです。

指文字を使う

指文字の仕組みは指文字とは、五十音の形は指文字一覧で確認できます。

手話を使えなくても、相手に合ったコミュニケーション方法を選ぶことが、一番の近道です。

まとめ

  • 手話は、独自の文法をもつ言語。ジェスチャーとは違う
  • 日本手話と日本語対応手話があり、立場によって説明が分かれる。違いを気にしすぎなくて大丈夫
  • 難聴の人がみんな手話を使うわけではない
  • 手話を学ぶ人・見る機会は増えている

コメント

タイトルとURLをコピーしました
//pinterestの保存ボタン